顾城 Gu Cheng (1956 - 1993)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
颂歌世界 |
Welt des Lobgesangs |
|
|
|
|
颂歌世界 |
Welt des Lobgesangs |
|
|
|
|
她老在门口看张大嘴的阳光 |
Sie steht immer am Tor und schaut ins weit geöffnete Maul der Sonne |
一条明亮的大舌头 |
Eine helle, große Zunge |
在地上拖着 |
Schleift dem Boden entlang |
早晨的死亡 |
Der Tod frühmorgens |
甲虫从树枝突然跌落 |
Ein Käfer, der plötzlich vom Ast fällt |
一条明亮的大舌头 |
Eine helle, große Zunge |
鲜艳的车辆在空中变甜,一级级颂歌世界 |
Farbenprächtige Autos werden süß in der Luft, Stufe um Stufe zur Welt des Lobgesangs |
一条明亮的大舌头 |
Eine helle, große Zunge |
早晨的颂歌世界 |
Die Welt des Lobgesangs frühmorgens |